Estrella del norte guíame a tierras lejanas
donde mi amada espera sobre un roca, día y noche reza.
Rey de los mares concédeme verla por última vez,
al fin del mundo fui a parar,
el camino de regreso no logro encontrar,
de tristeza se llena mi corazón.
Apiádate...
Oh!, ¡Gran diosa!, ¡Un marinero a puerto quiere llegar!
Enloquecidos, la tripulación desapareció en el mar
el monstruo salado los tragó,
solo la esperanza de ver lo que más añoro me salvó,
mil días parecen haber pasado,
entre sueños escucho sus rezos...
Permíteme regresar,
por última vez sus ojos plateados quiero ver,
por seguir una pasión... desesperado busco regresar,
las estrellas parecen bailar, maliciosas miran mi sufrir.
¿Algún día regresare?
Una historia sobre nosotros cantaran,
permíteme un final feliz y así no maldeciré a los dioses,
sobre esa roca espera día y noche.
Enloquecido de amor dirán...
al marinero vieron partir; pero no regresar,
las fantasías que tenía del amor un cuento de terror parecen ya,
escogí a mi segundo amor y ahora ninguno de los dos tengo.
Estrella del norte guíame
para que en sus brazos pueda descansar,
perverso mar,
una vez fuiste quien lleno mi corazón
ahora solo maldiciones tengo para ti,
en mi demencia solo su recuerdo en aquella roca queda...